Als je aan een vertaaldienst denkt komt waarschijnlijk Google Translate als eerste in je gedachte naar voren. Niet zo gek, dit werkt ook goed, maar nog niet optimaal. Het kan namelijk beter. DeepL, en wat onbekendere spelers betreden deze markt omdat ze zich kunnen onderscheiden. Dit doen ze met Machine Learning.
DeepL Translator
Met DeepL kan je online teksten vertalen, door de tekst erin te typen. Het maximaal aantal tekens online is 5.000. Het kopiëren van een bestaanden tekst is ook mogelijk met dat character limiet. Onbeperkt aantal tekens kan bij het importeren van een Word en Powerpoint document. Waar de Online dienstverlening van DeepL daar ophoudt kan je DeepL downloaden. Dezelfde functies worden dan gratis aangeboden, het werkt echter ook naadloos met alle andere programma’s samen.
Het maakt niet uit wat of waar je aan het schrijven bent. Emails, een verslag, rapportages, of wat je maar kan bedenken. Eenvoudig vertalen.
9 beschikbare talen
Momenteel worden de volgende talen door DeepL Translator aangeboden:
- Nederlands
- Engels
- Duits
- Frans
- Spaans
- Portugees
- Russisch
- Italiaan
- Pools
DeepL kan deze 9 talen allemaal onderling met elkaar verwerken.
Machine Learning
Een techniek welke steeds meer terrein wint is de Machine Learning. Het systeem ‘leert van fouten’. Op die manier volgen er achter de schermen continue verbeteringen om de zinsopbouw te verbeteren. Je eigen spelfouten worden meestal zelfs gecorrigeerd.